【撞牆期】
工作很快就來到了撞牆期。
其實我也還沒真正接手些什麼工作，最大的問題就是語言不足～ 為了較有效率地進行，會議都是以德文進行，很多時候我就是懂個大概，知道結論是好/不好，但原因細節卻是似懂非懂。書信部分也很明顯可以感受到，當你寫英文時，優先順序都是被排在最後，但也可能是因為我份量太小啦，根本沒人在意我的信XD
沒有人應該為了妳而說英文，我一直這樣告訴自己。
現在光是讀一封mail都要讀很久，工作用字跟以前學的完全不一樣，專有名詞也很多，完全就是一次學兩個語言(德+英)。但這也讓我覺得，為什麼台灣很多公司內部書信也要使用英文? 若中文可以更有效率、溝通更完全，不是比較好嗎? 之前有看過同事，為了寫一封英文信，傷腦筋很久。
時間過得很快，我也跟著緊張。我這個職缺當初會開出來，是因為同事兩年後要退休而開的。大家聽了反應大都是兩年的交接期，公司真的很肯花錢，不過在我上班後我完全可以理解，這個職缺不是兩三個月可以上手的。同事在公司邁入第25年，在各大部門歷練過，在會議上講話份量大，大家都以他建議為主～
其實我蠻怕他的..... 年初為了方便工作，他搬進了同間辦公室。因他手上很多project，常常被追著跑，壓力很大，常常一邊工作一邊碎念：Scheiße！Mist！ (shit) 然後三不五時也會拍桌........ 桌子對面的我都不知道該怎麼反應@@ 不過他開心的時候也會哼歌啦XD
最近天氣回暖，都有零度以上了！前兩週在超市買的鬱金香盆長超快，要開花了～ 看了心情很好！每天下班第一件事就是觀察它今天長了多少XD
住歐洲真的要培養一些嗜好不然會無聊死。
Search